Xin chào tất cả mọi người! Bản vá này mang đến các cập nhật sửa lỗi, cùng với những thông tin còn lại của Mùa và một số cập nhật cho Tổ và Bảng Thử thách Dựng Tổ. Hãy đánh dấu lên lịch cá nhân và lịch sự kiện Sky của các bạn cho hai sự kiện được yêu thích: Ngày Thiên nhiên và Ngày Sắc màu!
Mùa Dựng Tổ tiếp diễn
Bản vá này mang đến nửa sau của Mùa, với các nhiệm vụ mới để chia sẻ cùng Hướng dẫn Dựng Tổ—chưa kể đến các tính năng và cải tiến mới cho Tổ của các bạn. Bản cập nhật có các cải tiến cải thiện hệ thống ánh sáng trong Tổ của các bạn vào ban đêm, nhiều hoạt ảnh độc đáo hơn cho nhân vật của các bạn khi ngồi trên những nội thất khác nhau, thêm cả một tính năng mới mà chúng tôi hy vọng sẽ truyền cảm hứng cho mọi người—một tùy chọn trong menu Tổ của các bạn để có thể xem Tổ của những người khác.
Các bạn sẽ có thể “lướt” qua bản xem trước của các Tổ khác, ưu tiên hiện những Tổ của bạn bè các bạn tạo trước, rồi sẽ hiển thị các Tổ của những người chơi khác. Tuy nhiên, chỉ là bản xem trước thôi nên các bạn sẽ không nhìn thấy ai khác trong chế độ xem này và những người chơi khác cũng sẽ không thấy ai khác đang xem Tổ của họ thông qua tính năng này.
Những gì các bạn sẽ thấy trong bản cập nhật 0.25.5 là phiên bản đầu tiên của tính năng xem này. Chúng tôi muốn tiếp nhận phản hồi của mọi người trong lúc tiếp tục hoàn thiện nó, vì vậy khi bản vá tiếp theo ra mắt và các bạn thử được tính năng ấy, hãy cho chúng tôi biết cảm nghĩ trong kênh #live-feedback trên server Discord của chúng tôi nhé!
Bảng Thử thách Dựng Tổ
Đừng quên, Bảng Thử thách Dựng Tổ là phần bổ sung vô thời hạn cho trò chơi, vì vậy các nhiệm vụ (và phần thưởng) của Bảng sẽ vẫn còn trong trò chơi ngay cả sau khi Mùa kết thúc. Các nhiệm vụ còn lại có thể được mở khóa bắt đầu từ bản vá này (nhưng một lần nữa, không cần thực hiện những nhiệm vụ này luôn đâu - chúng sẽ vẫn ở đây).
Sau khi hoàn tất cả các thử thách trên cây, một số đạo cụ sẽ có sẵn để mở khóa: giá đỡ nhạc cụ, máy nghe nhạc và tượng đá.
- Giá đỡ nhạc cụ: Hãy sử dụng nó để đặt lên bất kỳ nhạc cụ nào trong tủ của bạn để chơi. Nếu nó được đặt ở khu vực mà những người chơi khác có thể tương tác được, họ có thể chơi chính nhạc cụ đó!
- Máy nghe nhạc: Phát nhiều bài nhạc khác nhau trong trò chơi. Có một vài “kênh” có chủ đề âm nhạc riêng.
- Tượng đá: Một bức tượng nhỏ để trang trí có thể để kiểu tóc, đội mũ, đeo vật phẩm đeo cổ hoặc khoác lên áo choàng nào mà bạn có sẵn trong tủ của mình. (Đây chỉ là một vật phẩm trang trí; người chơi sẽ không được sao chép và đeo những vật phẩm giống với của bức tượng đá.)
Ngày Thiên nhiên
Ngày Thiên nhiên mang đến một trải nghiệm mới cho Đỉnh Thảo nguyên! Từ 14:00 ngày 27 tháng 5 đến 13:59 ngày 17 tháng 6, hãy tham gia cùng các bạn Sky khác và một nhóm những Tinh linh có quyết tâm để giúp bảo vệ dòng sông trên núi—Một vụ Phun trào Mảnh Vỡ xảy ra trong sự kiện đang lăm le đe dọa vùng nước của một trong những khu vực còn nguyên sơ nhất của Sky.
Mỗi tuần lại có một giai đoạn khác bởi các Tinh linh đang thử đi thử lại để chế tạo một loại máy có thể chứa Bóng tối của vụ phun trào. Hãy dọn sạch sự ô nhiễm để lấy Ánh sáng, nhưng hãy cẩn thận! Một sinh vật mới đang lẩn trốn trong Bóng tối đó ở khu vực nhà và nó không thích chút nào khi các bạn Sky đến quá gần đâu…
Trong thời gian diễn ra sự kiện, các bạn có thể tìm thấy 4 đơn vị tiền sự kiện mỗi ngày, chúng được đặt ở các vị trí khác nhau xung quanh Đỉnh Thảo nguyên. Hãy sử dụng những vật phẩm sau để mở khóa các vật phẩm IGC mới của năm nay:
- Mặt nạ Đại dương: 16 tiền sự kiện
- Khăn quàng Xanh Đại dương: 40 tiền sự kiện
Năm nay, sự kiện sẽ một lần nữa ra mắt các IAP đặc biệt để hỗ trợ những hoạt động từ thiện nỗ lực liên quan đến công việc dọn sạch biển cả và đường thủy ở ngoài đời.
Một nửa tổng giá niêm yết của các mặt hàng liệt kê sau đây sẽ được quyên góp cho những hoạt động này. Số tiền còn lại sẽ được phân về phí nền tảng và một phần phí phát triển. (Phí nền tảng: số tiền mà tất cả nhà phát triển phải trả cho mỗi lần ghi nhận doanh thu trên các nền tảng như Apple App Store, Google Play, v.v. Phí phát triển: bao gồm việc vận hành, thuế và số tiền hoàn lại sau sự kiện.)
- Mới trong năm nay—Gói Sóng Thiên nhiên: $19,99
- Để tỏ lòng biết ơn, 75 Nến thường sẽ được tặng kèm khi mua gói từ thiện này
- $10,00: quyên góp từ thiện
- Vòng cổ Đại dương: $1,99
- $1,00: quyên góp từ thiện
- Vỏ sò Kêu Vang Thiên nhiên: $4,99
- Vật phẩm có thể đặt này có nút bật tắt để phát hiệu ứng âm thanh biển thư giãn
- $2,50: quyên góp từ thiện
- Áo choàng Trái Đất: $4,99
- $2,50: quyên góp từ thiện
- Áo choàng Đại dương: $14,99
- $7,50: quyên góp từ thiện
- Gói Kính Thiên nhiên: $19,99
- Nút bật tắt cho những chiếc kính râm này sẽ mang lại sắc thái xanh hơn cho thế giới xung quanh bạn
- Để tỏ lòng biết ơn, 75 Nến thường sẽ được tặng kèm khi mua gói từ thiện này
- $10: quyên góp từ thiện
- Gói Rùa Thiên nhiên: $19,99
- Để tỏ lòng biết ơn, 75 Nến thường sẽ được tặng kèm khi mua gói từ thiện này
- $10: quyên góp từ thiện
Để biết thêm chi tiết về sự hỗ trợ trước đây của chúng tôi cho các dự án làm sạch đại dương, hãy xem trang tại đây!
Người chơi cũng có thể chọn từ một số vật phẩm trở lại để lấy IGC hoặc để mua thường xuyên làm quà lưu niệm của sự kiện. (Lưu ý rằng đây không phải vật phẩm từ thiện.)
- Vật phẩm mới—Tóc Chạm Sóng Thiên nhiên: $6,99
- Áo choàng Trường học Thiên nhiên: 180 Nến
- Áo choàng bất đối xứng có họa tiết trong suốt một phần
- Phụ kiện Vương miện San hô Thiên nhiên: 20 Trái Tim
- Áo choàng Rùa Thiên nhiên: $14,99
Các phép thuật dùng thử miễn phí cho tất cả vật phẩm sẽ có trong cửa hàng sự kiện ở Làng Aviary. Các bạn có thể tìm thấy các vật phẩm để mở khóa hoặc để mua trong cửa hàng sự kiện ở Làng Aviary hoặc trong menu cửa hàng trò chơi. Hướng dẫn sự kiện ở Đỉnh Thảo nguyên cũng sẽ cung cấp một số vật phẩm kể trên trong Cây Tình bạn của họ nữa đấy!
Ngày Sắc màu
Từ 14:00 ngày 24 tháng 6 đến 13:59 ngày 8 tháng 7, bầu trời sẽ lại tràn ngập những cầu vồng rực rỡ phản ánh thế giới đa dạng mà chúng ta cùng chia sẻ!
Hãy nói chuyện với các Tinh linh ở Làng Aviary hoặc ở khu vực Nhà để cùng họ tham gia khu vực phía trên Làng Thảo nguyên Ban ngày. Tại đó, các bạn có thể mở khóa một câu đố cầu vồng đầy sắc màu mỗi ngày (với bạn bè hoặc một mình)—và ngâm mình trong mạch nước phun ma thuật có thể thêm điểm nhấn màu sắc cho áo choàng của nhân vật của các bạn và còn nhiều nội dung khác nữa.
Sau khi câu đố màu sắc của ngày được mở khóa, hãy bay đến một khu vực mới để ngắm nhìn khung cảnh mê hoặc và một trường đua hoàn toàn mới có thể tổ chức một số cuộc đua lành mạnh qua những khúc cua ngoằn ngoèo. Với một loạt cải tiến trong năm nay, các bạn cũng có thể khám phá thêm một địa điểm yêu thích mới của mình trên Sky. Những lễ hội này nhằm tôn vinh mỗi mảnh ghép chúng ta cùng ghép lại, và nhằm chia sẻ thông điệp về hy vọng và vẻ đẹp của một thế giới nơi tất cả màu sắc đều có thể tỏa sáng.
Khi bạn bay quanh không gian sự kiện, hãy chú ý đến 5 đơn vị tiền sự kiện hình cầu vồng mỗi ngày: 4 đơn vị xung quanh khu vực và 1 đơn vị từ việc hoàn thành câu đố màu sắc của ngày.
Năm nay, chúng tôi một lần nữa tự hào chia sẻ rằng chúng tôi sẽ hỗ trợ Dự án Trevor, tổ chức phòng chống tự tử và sức khỏe tâm thần lớn nhất thế giới dành cho những người trẻ là đồng tính nữ, đồng tính nam, song tính, chuyển giới, dị tính và chưa xác định (LGBTQ). Các chương trình của Dự án Trevor bao gồm các dịch vụ hỗ trợ khủng hoảng, giáo dục, đồng đẳng cho mọi người trên khắp thế giới và ngoài ra là các nỗ lực khác nhằm đảm bảo các thanh thiếu niên có cơ hội phát triển bất kể họ là ai.
Các vật phẩm trong Chiến dịch Ngày Sắc màu 2024
- Mới trong năm nay—Giày lười Cầu vồng Đen: $19,99
- Để tỏ lòng biết ơn, 75 Nến thường sẽ được tặng kèm khi mua gói chiến dịch này
- $10,00: Chiến dịch Ngày Sắc màu 2024
- Gói Cầu vồng Đen $9,99
- Để tỏ lòng biết ơn, 40 Nến thường sẽ được tặng kèm khi mua gói chiến dịch này
- $5,00: Chiến dịch Ngày Sắc màu 2024
- Phụ kiện tóc hoa Gói Cầu vồng: $19,99
- Để tỏ lòng biết ơn, 75 Nến thường sẽ được tặng kèm khi mua gói chiến dịch này
- $10,00: Chiến dịch Ngày Sắc màu 2024
- Phụ kiện tóc hoa Gói Cầu vồng Đôi: $9,99
- Để tỏ lòng biết ơn, 40 Nến thường sẽ được tặng kèm khi mua gói chiến dịch này
- $5,00: Chiến dịch Ngày Sắc màu 2024
Những vật phẩm khác của Ngày Sắc màu
Các mỹ phẩm dưới đây sẽ được bán hoặc để đổi lấy tiền trong trò chơi. Chúng có thể được tìm thấy tại chỗ những Tinh linh hướng dẫn sự kiện hoặc trong cửa hàng trò chơi. (Lưu ý rằng đây không phải là vật phẩm trong chiến dịch.)
Mới trong năm nay:
- Glam Cut Sắc màu: 18 tiền sự kiện
- Mặt nạ Cầu vồng Đen: 32 tiền sự kiện
- Máy Bong bóng Sắc màu: $14,99
- Các bong bóng từ đạo cụ này có thể thay đổi tạm thời màu sắc áo choàng của người chơi gần các bạn nhất!
Sự kiện năm nay cũng là dịp kỷ niệm một năm tiền sự kiện! Những mỹ phẩm này được sử dụng để lấy các vật phẩm tiền trong trò chơi mới nhất trong một sự kiện trong năm nay, vì vậy các vật phẩm được giới thiệu lấy tiền sự kiện năm ngoái hiện có thể được mở khóa để lấy một số lượng khác nhau tiền trong trò chơi thường trong năm nay.
Những vật phẩm trở lại
- Áo choàng Cầu vồng Đen: 177 Nến
- Áo choàng Cầu vồng: 175 Nến
- Quần Cầu vồng: 95 Nến
- Phụ kiện Tết tóc Cầu vồng: 20 Trái Tim
- Bông tai Cầu vồng: $2,99
- Tai nghe Cầu vồng: $9,99
- Mũ Cầu vồng: $9,99
- Áo dài Cầu vồng Đen: $14,99
Các phép thuật dùng thử miễn phí cho tất cả vật phẩm này sẽ có sẵn trong cửa hàng sự kiện của Làng Aviary. Hãy đến và xem cửa hàng sự kiện, menu trong trò chơi và tới chỗ Tinh linh hướng dẫn sự kiện để mua hoặc mở khóa vật phẩm!
Các cải tiến và sửa lỗi trong bản cập nhật này bao gồm:
Những điểm nổi bật
- Đã thêm một điểm nối mới trong Cây Tình bạn của Hướng dẫn Dựng Tổ để có thể dịch chuyển tức thời từ khu vực Nhà đến Workshop Dựng Tổ.
- Đã khôi phục chức năng trò chuyện bình thường cho Bộ Trà Hoa Tím, Bàn Cà phê Ấm cúng và ấm trà Mùa Tưởng niệm.
- Đã sửa lỗi Trái tim có vẻ như không thu thập được ở Chòm sao Tình bạn khi người nhận cũng có món quà Ánh sáng để thu thập từ cùng người bạn ngôi sao.
- Đã sửa lỗi Tổ của người bạn bị “vườn không nhà trống” khi các bạn vào cùng họ.
- Đã sửa lỗi bị chói sáng quá mức ở một số khu vực ở những cấp độ nhất định, ví dụ như dưới nước ở Đỉnh Thảo nguyên, Thành lũy Thung lũng Huy hoàng và các cuộc đua, phần kết của khu vực Mắt Địa đàng, Nghĩa địa Đất hoang Vàng và các địa điểm khác.
- Bây giờ bạn có thể vừa cầm nến và vừa cầm một con cua (thay vì phải thả nó xuống như trước).
- Cập nhật giao diện danh sách Nhiệm vụ Hàng ngày.
Các bạn muốn biết thêm về một số lỗi khác đã được sửa trong bản vá này chứ? Hãy theo dõi danh sách đầy đủ dưới đây!
Những lỗi sửa chung & cải tiến
- Đã sửa lỗi nến tường thuật màu trắng mà cho Ánh sáng. Điều này không ảnh hưởng đến tổng lượng Ánh sáng trong trò chơi có sẵn trong nến đỏ.
- [iOS] Vòng thay đổi đầu để hỗ trợ gameplay bằng bàn phím bluetooth trên iOS.
- Đã sửa lỗi khai thác cho phép người chơi dùng rồi sau đó lại hủy phép Không gian Chung để nạp lại năng lượng với phép thuật đó mà không cần phải tiêu phép thuật.
- Nhặt thú nhồi bông trong Không gian Chung hoặc Tổ khi ở chế độ xem trước sẽ không còn bị tình trạng ném nó lên không trung hoặc ra ngoài cửa sổ nữa.
- Các sửa lỗi bổ sung để đảm bảo kiểu tóc mặc định mới vẫn còn nguyên giữa những phiên chơi.
- Đã khắc phục một số sự cố gây méo âm thanh có thể xảy ra sau khi chơi được một lúc.
- Đã sửa lỗi kích hoạt bộ đếm thời gian hạ nhiệt của đạo cụ trong menu biểu thức khi người chơi sử dụng tay cầm hoặc bàn phím để nhặt lại đạo cụ.
- Văn bản Quà tặng Trái tim không còn bị chặn bởi văn bản Thiền khi nhận được Trái tim tại Điện thờ Trở lại ở khu vực Nhà.
- Giải pháp tiềm năng cho lỗi ngăn cản một số người chơi gửi Trái tim thông qua Chòm sao Tình bạn. (Giải pháp này khá khó để nghiên cứu và mô phỏng nội bộ, vì vậy chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi các kênh/chuỗi báo cáo lỗi trên Discord và Facebook trong trường hợp mọi người vẫn gặp phải nó!)
- [Steamdeck] Tin nhắn đã gửi trước đó không giống với tin nhắn trong hộp nhập trò chuyện khi mở ra.
Gameplay
- Khi người chơi thoát trò chơi, bất kỳ người bạn nào vừa ở cùng họ trong Tổ của họ giờ đây sẽ được di chuyển trở lại Làng Aviary.
- Để ngăn việc người chơi bị xuất hiện dưới bản đồ, sử dụng thang máy đi đến Tổ của các bạn giờ đây sẽ gián đoạn trạng thái nắm tay.
- Đã khắc phục lỗi cho phép tương tác với các vật phẩm trong chế độ xem trước đối với Không gian Chung hoặc Tổ.
- Đã sửa lỗi khiến các đạo cụ được trang bị không xuất hiện trong Tổ của các bạn cho đến khi các bạn vào và thoát khỏi chế độ chỉnh sửa.
- Đã sửa lỗi cho phép đặt các vật phẩm bên ngoài Tổ.
- Trong chế độ Ghép Đôi, khi người chơi chuyển cấp độ, họ sẽ ở lại cùng một nhóm nhân vật Ghép Đôi.
- Chức năng đồng nhất cho mọi Sáng tạo Người chơi để người chơi có thể xem cùng một Sáng tạo mà một người khác không phải bạn của họ cũng đang xem.
- LƯU Ý: Một lỗi đang diễn ra khiến quả bóng vải đá không hoạt động được khi được đặt trong Không gian Chung hoặc Tổ. Chúng tôi đang tiếp tục tìm cách khắc phục vĩnh viễn sự cố này nhưng tạm thời đạo cụ này sẽ không thể đặt được trong Không gian Chung và Tổ để giảm sự bối rối do lỗi có thể gây ra.
Mỹ phẩm
- Đã thêm đồng hồ đếm ngược cho tất cả các vật phẩm theo mùa trong Workshop Dựng Tổ để có thể cho biết rõ ràng hơn rằng những vật phẩm này sẽ không còn khả dụng sau khi Mùa Dựng Tổ kết thúc.
- Đã cập nhật và bổ sung balo để mang theo một số đồ nội thất trông bị kì khi được đặt trên lưng nhân vật.
- Đã sửa màu của một trong những chiếc áo choàng Mùa Tri ân.
- Lọn tóc chìa ra trên kiểu tóc mohawk sẽ nhọn hơn.
- Chỉnh sửa một chút phụ kiện sừng của Tu sĩ Gấu ôm để ăn nhập với bốt.
- Tối ưu hóa phần phụ trợ cho một số kiểu tóc, việc này có thể làm cho chiếc kẹp tóc màu đỏ trên kiểu tóc của Phụ huynh Pháo hoa trông rực rỡ hơn chút.
- Ánh sáng từ đèn lồng Mùa Hợp sức chiếu đúng hướng.
- Giải pháp tiềm năng cho một vấn đề đổ bóng khiến kiểu tóc Mùa Giai điệu trông như kim loại.
Đồ họa & Ngoại hình
- Giao diện người dùng menu Sáng tạo Người chơi được trau chuốt.
- Đã sửa một số lỗi khiến tay hoặc chân của người chơi bị lẹm vào nội thất.
- Mắt của nhân vật Sky của các bạn giờ sẽ nhắm lại khi các bạn ngủ trên chiếc giường bằng đá.
- Đã sửa lỗi trong đó máy ảnh sẽ ngẫu nhiên lùi lại một chút sau khi nhân vật của các bạn đứng yên một lúc.
- Khi một người chơi khác rung chuông trong Làng Aviary, nhân vật của các bạn sẽ không có hoạt ảnh như thể bạn là người rung chuông.
- [iOS] Đã sửa lỗi với đạo cụ camera của Mùa Khoảnh khắc—giờ đây khi ghi hình trong trò chơi trong lúc sử dụng camera đó, giao diện người dùng ghi hình sẽ tiếp tục hiển thị bình thường ngay cả khi bạn cất camera Khoảnh khắc đi.
- Không còn cảnh thân bị xoay vặn xiêu vẹo trông kỳ cục khi người chơi nắm tay Người quản lý Đầy hy vọng khi bắt đầu nhiệm vụ Phục sinh đầu tiên.
- Bộ hẹn giờ được di chuyển lại đúng với biểu tượng khi xem một biểu tượng phép thuật đã được kích hoạt trong menu biểu thức.
PC
- Các cải thiện với nút điều khiển tay cầm để chọn các lựa chọn tương tác khác nhau.
- Có thể chọn nhân vật của người chơi khác trong khi giữ phím alt.
- Chế độ cửa sổ được lưu dưới dạng tùy chọn của người dùng giữa các phiên.
- Trò chơi nhận dạng đầu vào tay cầm chính của bạn dựa trên bất kỳ bộ điều khiển nào mà người chơi đã kết nối hoặc sử dụng gần đây nhất.
- Đèn hiệu nhiệm vụ hiển thị ở kích thước phù hợp bất kể cài đặt quy mô máy tính để bàn.
- Các phím mũi tên hoạt động đúng chức năng khi được phân các điều khiển tùy chỉnh trong Cài đặt Bộ điều khiển.
- Nút V có thể được sử dụng đúng cách khi phân cho những tính năng như trò chuyện, tiền, khả năng của vật phẩm, v.v.
- Đã loại bỏ chú giải phím nút quay lại trùng lặp cho các bản nhạc.
- Ký tự tiếng Việt có thể được nhập chính xác khi sử dụng phím cách.
- Cải thiện khả năng nhập văn bản cho các ký tự tiếng Hàn.
- Hỗ trợ nhập liệu với tiếng Thái.
Vui lòng tham khảo trang sau để biết thêm về những sự cố đã được nhận biết đang diễn ra hoặc đã được giới thiệu với bản vá này: Bản vá những sự cố đã biết 0.25.5.
Như mọi khi, chúng tôi mong nhận được phản hồi của các bạn và khuyến khích các bạn tham gia thảo luận cộng đồng trên server Discord chính thức của chúng tôi tại discord.gg/thatskygame!
Bản vá những lỗi đã biết x.x.x
Chúng tôi biết những lỗi sau đây đang diễn ra hoặc đã được phát hiện với bản vá x.x.x:
Chúng tôi trân trọng sự kiên nhẫn của các bạn và xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào mà những điều này có thể gây ra trong lúc chúng tôi nỗ lực giải quyết chúng trong bản cập nhật sắp tới.
